12月17号，有消息人士称由于在《指环王(专题 截图)online》的国内上线时间以及版本翻译更新上存在重大问题，美国Tubine公司与其《指环王online》中国区代理商的合作陷入僵局。据传Tubine已与第三方第九城(九城游戏区)市洽淡接手《指环王online》的各项事宜。
《指环王Online》是基于J.R.R. Tolkien原著的授权网络游戏，该游戏采用大型多人线上角色扮演的模式，由美国在线付费娱乐项目开发、发布和运营商Turbine, Inc.公司所开发。在不久的网游行业报告中，此款游戏被评为北美和欧洲最畅销电脑游戏第一名。
自《指环王online》进行封测后，其版本翻译一度被认为是由翻译软件进行的，让国内的指环王爱好者嗤之以鼻，从Chinajoy(专题)的惊艳登场到该游戏的封闭测试，再到网博会，这款大作霎时变得悄无声息，《指环王online》的中国路途实则用命运多舛来形容。
目前为止，Tubine和中国区代理商对此事均未做出正式表态。
